| Hlavní překlady |
| store n | mainly US (shop: retail outlet) | obchod m |
| | | prodejna ž |
| | We have a clothing store close to home. |
| | Z domova to máme blízko do obchodu s oblečením. |
| store n | (things stored) | zásoba ž |
| | | zásobárna ž |
| | We keep our store of batteries in the basement. |
| | Zásobu baterek máme schovanou ve sklepě. |
| store n | (place for storing) | skladiště s |
| | | sklad m |
| | They bought a cat to catch the mice that kept finding their way into the grain store. |
| | Koupili si kočku, aby chytala myši, které se stále objevovaly ve skladu s obilím. |
| store [sth]⇒ vtr | (save for later) | schovat dok |
| | I stored the rest of the cake for tomorrow. |
| | Schoval jsem zbytek koláče na zítřek. |
| store [sth] vtr | (put in storage) | uschovat, uskladnit dok |
| | We stored the old books in the basement. |
| | Uskladnili jsme ve sklepě staré knihy. |
Složené tvary
|
bridal store,
also UK: bridal shop n | (shop selling wedding clothes) | svatební salon příd + m |
| | Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. |
| chain store n | (shop with many branches) | pobočka obchodního řetězce fráze |
| | Chain stores have been the death of independent retailers. |
clothing store (US),
clothes shop (UK) n | (shop: sells clothes) | obchod s oblečením fráze |
| | The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
| confectionery store n | US (shop: sells candy) | cukrárna ž |
| | Confectionery stores are rare now; most people buy sweets at grocery stores and big box stores. |
| convenience store n | (small supermarket) (hovorový výraz: malý obchod) | sámoška ž |
| | (hovorový výraz: malý obchod) | krám m |
| | I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper. |
| department store n | (large shop) | obchodní dům příd + m |
| | (hovorový výraz) | obchoďák m |
| | Macy's is a famous department store in New York City. |
drugstore,
drug store n | US (pharmacy and general shop) | lékárna ž |
| | Mary drove to the drug store to buy aspirin. |
| grocery store n | (supermarket, food shop) (obchod) | potraviny pl |
| | She needed food, so she made a stop at the grocery store. |
| hardware store n | (shop selling DIY or home-improvement supplies) (obchod) | železářství s |
| | (obchod) | stavebniny pl |
| | I went to the hardware store to buy a hammer. |
off-licence (UK),
liquor store (US) n | (shop selling alcohol) | obchod s alkoholickými nápoji fráze |
| | I stopped by the liquor store and bought a bottle of rum for tonight's party. |
pet store (US),
pet shop (UK) n | (shop selling animals, feed, etc.) | obchod se zvířecími potřebami fráze |
| | | zverimex m |
| | The pet store sells a wide range of tropical fish. |
| retail store n | (shop) | maloobchodní prodejna příd + ž |
| | We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory. |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | prodavač, prodavačka m, ž |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
| | Pokud potřebujete v obchodě pomoct něco najít, zeptejte se prodavače (or: prodavačky). |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | obchod s obuví fráze |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
stationer,
stationer's,
stationery shop n | UK (shop that sells writing materials) | papírnictví s |
| | The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
| store [sth] away vtr + adv | (keep) | uchovávat ned |
| | | skladovat ned |
| | Jim stored away provisions for emergencies. |
| store manager n | ([sb] who runs a shop) | vedoucí prodejny m/ž + ž |
| | The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. |
store-bought (US),
shop-bought (UK) adj | (purchased ready-made) (protiklad k: vyrobený doma) | koupený, zakoupený příd |
| | Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
toy store (US),
toy shop (UK) n | (store selling children's playthings) | hračkářství s |
| | In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |